November 2006

You are currently browsing the monthly archive for November 2006.

A few more notes about Kodomo no Jikan and the author, Watashiya Kaoru (私屋カヲル)…

061130_nymphet.jpgAkcoll99 points out a thread (thanks!) on Anime On DVD in which Seven Seas head editor Adam Arnold reveals that the name change to Nymphet was done at the request of the author.  Perhaps a bit too obvious, but given what I’ve seen and read about the comic so far, it’s very fitting.  (This kind of “lolita” character is quite common in humor manga, actually… much of which surrounds the awkwardness felt by those around the girl who is at the cusp of sexual awakening; becoming aware of her appeal, yet without full understanding or appreciation of it.  As far as these kinds of manga go, age is really quite arbitrary.)

In the same post Arnold also re-affirms their pledge to release books free from content-based edits.

One last wrinkle… a quick search on Yahoo Japan turns up the author’s homepage… and it appears Watashiya Kaoru is a woman who began in shoujo manga, most of her early work having been published by Shogakukan.  She’s also done figure design work for Good Smile Company, chronicled as a manga here.  (Be forewarned, there actually seems to be some “kitty porn” on her website!)

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

A heated discussion is going on at Anime News Network right now on one of Seven Sea’s upcoming “moe” releases, Kodomo no Jikan, which will be renamed “Nymphet” in the US.  Really.  Which leads to this post at Irresponsible Pictures.  (Hell, Patachu even makes fun of me in the thread.  Meanie.  ;_;)

Before we go any further, I must say I’m baffled at the comparisons made between what we publish, and what Seven Seas will be publishing.  Not angry, just confounded.  Seven Seas isn’t publishing porn, we are.  In fact, we publish porn exclusively.  As such, we’re working with some very different limits here.  Yes, as a publisher who must have commercial considerations for the financial well being of the enterprise and fair compensation for the artists and companies involved, loli does make me quake in my boots (and I keep them quite clean, damn you!)  It means we’d be shut out of every retailer, dropped by our distributor, rejected by every printer in the Western hemisphere, and probably get a visit from the FBI.  Mind you, I’m talking about pornographic manga here… that’s what we publish.  We’re not considering any of the “moe” or borderline material that Seven Seas is working on, not because of the innuendoes and “loli-light” elements in those books, but because they’re not porn.  They’re not part of our charter… just as we don’t publish mainstream, BL, Ladies, or Jyukujou comics either.  I bet Seven Seas would also appreciate if their books aren’t referred to as porn or contrasted with our books either.  This really does a disservice to both of us.  I’m not against any of the books Seven Seas has picked up… I wouldn’t have been talking up a storm about them on the blog otherwise.

Now that that’s out of the way… Patachu brings up a couple of astute observations in both the thread and his blog to counter the fear-mongering, which he aptly names the “pedo-persecution complex”:  1. These books will appeal to such a specialized and insular market, they won’t even be on the radar of the moral minority (as I like to call them.)  2. If any genre is in the line of fire, it would be Yaoi/BL.

However, I do have to take the position of devil’s advocate somewhat… if loli porn is published in the US to any professional extent, then yes, there would be a backlash, one that extends through the entire industry in the form of additional scrutiny over every little detail and every instance of perceived inappropriateness.  That should be a very real concern for all publishers.  But again, the bottom line is… Seven Seas isn’t publishing porn.  Their books are not explicit.  Saying so is as misguided as describing all “hentai” characters as intentionally made to look underage.  And as long as Seven Seas market and label their books properly (something manga publishers have been far, far better at than comic publishers in general) then we’ve got little to worry about.  If there ever will be a manga apocalypse one day, this isn’t it.

(Oh, and check out the car at the bottom of Patachu’s post.  That drawing is by Yuuichi-sensei!  Bet it gets tailgated A LOT.)

Edit: Dirk Deppey at Journlista provides counterpoints to some of Patachu’s more optimistic, perhaps naive views on the tenacity of censors and the importation of loli in general.  I wonder if Dirk has ever flipped through Pink Sniper, Eros Comix’ newest manga release…

Again, I feel I must remind you when you read this to keep in mind that what Seven Seas will be publishing is nowhere near actual pornographic lolita manga.  If mere innuendo to underage sexuality is grounds to label something “kiddie porn”, then even “the good book” would be in trouble… by most accounts, God “impregnates” Mary at the age of 12~14.

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Retailers take note… via GGY is the announcement from BL publisher Iris Print that they are now distributed exclusively (presumably in the direct market) by Diamond Comics Distributors.  A valuable feather in Diamond’s cap, especially considering that two of the major players in the BL segment, Be Beautiful and DramaQueen, do not sell their wares through Diamond at all.

+++

The ICv2 interview with Karen Berger today is proving a lot more informative than the piece that ran in the New York Times.  And anyone can appreciate the bluntness of the first question:

“…about the opening quote in The New York Times article, which was, “It’s time we got teenage girls reading comics.” Were you talking about DC comics? Because there are a lot of teenage girls reading comics.”

+++

Manga Jouhou has a press release from ALC publishing, the self-described “world’s only publisher of 100% yuri,” that the newest issue of their anthology Yuri Monogatari will be premiering at this Winter Comiket.  The release also points out that they are “the only American manga publishing company to have a table” at Comiket.

Technically, tables are reserved solely for non-commercial circles.  Then again, some of the larger circles have sales that beat a good number of books from North American manga publishers…

+++

Whoa… all three news items tonight are about girly books.  That’s totally unacceptable!

061130_paizuri.jpg

Ahh… now I feel better.

Swing Out Sisters, debuting in issue 49.  Damn, this issue is going to rock…

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

In the I-almost-missed-this-because-my-spam-filter-catches-only-the-important-mail file, yesterday PW Comics Weekly posted a short but sweet interview with yaoi BL writer extraordinaire Tina AndersonClick through for her keen insights into creativity and the fandom, the liberation that pornography brings to men and women, the future role of yaoi in the North American market, and the tender story of a young girl’s sexual awakening when her friend introduced her to naughty comics.  No, seriously.

Of particular note is this personal, honest explanation of the appeal of man-on-man action (as opposed to, say, more Freudian pseudo-analysis so popular in other yaoi articles as of late):

When I see a woman in a sexual way in straight media, I do too much self-examination. If I don’t, then I feel guilty. With yaoi, there’s no woman in there at all. When I look at it, it’s something hot, sexy, fun, and I don’t have to feel guilty about it.

Simple, direct, yet profound.  And given the frequency of faceless men and the popularity of monstrous tentacles in ero manga, on some levels it might not be too different for guys either.

(Eh, or maybe ero artists are just too lazy to draw faces for men, and the appeal of tentacles comes from them not having any butts to get in the way of the action.)

Edited: Various corrections to avoid smackdown.

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Comipress has a neat translation of an interview with Naoki Urasawa and his one-time editor/producer, Takashi Nagasaki.  Quote from Urasawa:

“It is extremely difficult for a manga artist to “self-produce” a weekly serialization. Good editors – those who give directions to manga artists with an objective point of view – are needed.”

This recalls ANS’ editorial on ICv2′s top 10 list… some positions of power are unseen, and editors are one such group of people who wield their power from the shadows.  The relationship between an editor and the artist s/he is in charge of is not well understood outside Japan, nor is his creative involvement in the stories he oversees appreciated.  Their influence is also why I myself feel that proper applications of genre lables like shoujo and shounen are important, despite what some feel is a sexist practice… most magazines have fairly strong editorial control and focus, and knowing what type of magazine a manga is from will provide the proper context and insight into the many idiosyncrasies in both the art style and direction of writing.

The way we ourselves conduct business is actually a unique example of the power of editors… unlike most other North American publishers who purchase books through the Japanese publisher’s licensing division, nearly all of our licenses are facilitated by a single senior editor at Comic House, an editing agency to which dozens of publishers outsource their production work and editorial positions.   (If you’ve read Genshiken book 7, yeah, it’s like that.  That book is awesome because it’s true.)  The comics that come to us with the strongest recommendations are, not surprisingly, from artists that have the best relationships with their editors.

+++

Now for the most important kind of news… news about ourselves.  MangaCast does a quick look at Masquerade.  There’s also some stuff about a snuff manga and another with a really silly name, so you don’t have to pay attention to those.

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Whoa, who knew there’s an actual ero-guro publisher in the states!?  Keen!

061128_junhayami.jpgVia Journalista, horror manga blog Same Hat Same Hat discovers that Creation Books will be offering ero-guro book Beauty Labyrinth of Razors by Jun Hayami (早見純) in e-book format, because no printer was willing to touch the project.  Unfortunate but not surprising, considering the title of the preview comic is “16 year old Chunk of Meat.”  Most printers probably would have been okay with gore, porn, or even gory porn, but not the underage part.  If only it were a parody of some old beloved children’s books or movies…

This is the second instance of a printer rejecting a manga project within 3 months;  publisher Iris was forced to seek out a new printer for an yaoi manga anthology in September.  Bias?  Xenophobia?  Or a secret conspiracy to deprive otaku of their porn?

(Picture to the right is cover of “Hentai Shounen”, his newest collection.)

+++

I’ve beaten Gears of War on Insane.  Just thought you all should know that.

+++

Kaerimichi: The Road Home will be dropping by all the cool comic stores this week.  Check out the preview pages here, then pick the book up tomorrow!

+++

Is it just me, or does IE7 cut thumbnails aligned to the left?  Gah!  I still can’t get it to work right…

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Guess I’m not the only one left scratching my head over DC’s name choice for their new girls imprint.  But I suppose it is a cute, catchy word, and that’s probably all that matters…

Here’s an interview by Newsarama with Karen Berger, who tries really hard to drive home the point that the imprint is not competing with manga and staking new ground, and claims that manga is not made for teenage girls:

“There€™s no one out there, when you think about it, doing a line of graphic novels for teenage girls. You have manga, but it€™s import and, while there€™s a lot of really great stuff, it€™s not fully for teenage girls. Scholastic has a few titles, but those are skewing younger or older. No one is really attacking this area in a full-fledged way with a major imprint, and we€™re doing it.”

I’m sure that Minx will have its own unique voice and style, and they’ll be able to offer fresh books, but… does anyone really believe there’s no manga “fully” created for teenage girls?  Seriously?  The same manga that has a lable for every genre and magazines targeted to every specific sex, age, even professional and social group?

David Welsh doesn’t buy it.

I’m tempted to ask some young women around here, but they think I’m sukebe, and they’re probably too busy reading Nana to answer anyway.

+++ 

MangaCast digs up more info on the other title that Seven Seas announced yesterday, Souta-kun no Akihabara Funtouki, and predicts an anemia epidemic will sweep over the otaku population.  Looks yummy…

+++

Here’s a random porn moment.  You’ll get to see the rest of it in Comic AG 49.

061128_capitalism.jpg

Ah, the golden trifecta of nudity, smoking, and the bird!  Don’t tell the FCC!

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

061127_master.jpgCool news from Anime News Network this morning that should set the hearts of otaku on fire… Seven Seas announced it has licensed two new titles: He is My Master and Souta-kun no Akihabara Funtouki.

He is My Master (Kore ga watashi no gosyujinsama) is essentially a harem comedy, with girls in very frilly and very short maid outfits… yeah, where do I sign up!

(Oh, and I should add that the authors of the manga have a website.)

I have no clue what Souta-kun no Akihabara Funtouki is about, but given 7C’s recent acquisitions, it’s probably very cute too.  Heck, they’re pretty much set up to corner the risque-but-not-pornographic moe market in the U.S. right now… a wonderful and surprising stylistic direction, considering the flavor of the original books that spearheaded their launch.

+++ 

3 mental images I get when I hear the name “Minx“…

  1. A scantily-dressed Paris Hilton washing a car.
  2. A coat made from the pelts of dead rodents.
  3. The smirking faces on the staff of Viz, TokyoPop, Scholastic, and the various BL publishers as they quip in unison ”welcome to the party, pal.”
Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

061127_ag_teaser.jpg 

…hopefully by the first week of January 2007. (Yeah yeah, I know it says “Winter 2006.”  We originally planned it for December.  =p)

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

In the not so great news column, our printing quotes have jumped nearly 10%.  I hate to say it, but now I’ll really have to consider printing overseas… augh.  Printing is cheaper elsewhere, but I’ve always tried very hard to keep things at least in North America, but this doesn’t make it easy.  Anyway, I guess this is a good time to address one issue we’ve been roundly criticised on, and rightly so… our price point.

$20 a book when the rest of the manga publishing world is selling them at $10?  Yeah, it doesn’t look great on the surface.  But the reality is, when we sell our books to distributors, we get only 40% of cover price.  And once we figure in the printing cost, production, freight, and licensing/royalties fees… we’re making less than $2.00 on each book, when and if it sells out.  And you wonder why there aren’t more ero manga publishers around.

A whopping 2 quids from books that are sold at 10 times that at retail… incredible, isn’t it?  The main reason our margins are so abysmal is that we don’t enjoy the economies of scale the bigger publishers have… this is a reality all independent and niche publishers face.  Secondly, our artists and Japanese licensors are our number one priorities; we offer terms above and beyond industry average. We even pay licensing fees before we receive a single page of manuscript.  (Our freelance translator and other part time employees are next on our list of financial responsibilities.  Me, I’m the last one to get paid, booo!)

Sure, if we lowered our cover prices to $10 or even $15, we’d have higher sales.  But would the jump be enough to offset the lower pricing?  Probably not.  We aren’t carried by most comic shops, and you’ll never find our books on the shelves of chains.  There are people who say that porn doesn’t need stores, because everything’s sold over the internet… but that’s just not true.  Having a retail presence is still a very important ingredient for success for any book, and our sales potential is severely limited by the amount of exposure we get in the market.

I hope no one takes this as bellyaching… all things considered, we do fairly well.  And the retailers who do carry our books, while few, are adamant in their support, and I’m very grateful for that.  But I just wanted to touch upon this a bit because I feel it’s rather timely… Christmas shopping season has begun, and everyone’s looking for the best deals and cheapest prices. That’s all fine and good… bargain hunting is truly the greatest American pasttime… but don’t let that be your only guide.  Prices may be great online, but do take time to visit a local retailer too… the people who own that store may be your neighbors.  A hand-crafted toy may be a few dollars more expensive, but there is a real person, a real face behind it that you may one day meet.  And sometimes, a quality product demands a fair premium.  I certainly feel our books are worth their cover price… if I didn’t, I wouldn’t be publishing.

(BTW, did you know that, for the price of an Xbox 360, you can get every single issue of Comic AG and trade paperback on our website instead?  Dare to be original, dare to be different… instead of electronics, give the gift of porn!)

+++

I don’t post about porn films here because, like General Madarame, I don’t own any live action porn (cue Twilight Zone music.)  It’s just not my scene… but it is Robin Bougie’s.  So much so that he publishes a comic/magazine called Cinema Sewer that despite being professionally published still captures all the qualities of the very best zines; it’s honest, witty, and filled with personal stories and raunchy anecdotes that are often more interesting than the actual movies he passionately covers.  And now the artist, writer, and reviewer may soon add the title of porn film auteur to his resume list… Cinema Sewer is currently filming “The Cumming of Jizzus”, and you can read its production blog here.  If not the single most brilliant porn concept ever in the history of man, it sure beats another generic pizza delivery boy cum lonely babysitter skin flick.

+++

I don’t know why I didn’t notice this before, but Akiba Angels, the moe culture website, has been looking for translators to work on games.  Does this mean we’ll soon have another English eroge publisher?  Which publisher will they be working with (there’s also the possibility they will be bringing out titles from independent/doujin studios)?

They’re also looking for voice actresses.  If the quality of dubs for porn anime is any indication, I’ll have to answer that with a resounding NOOOOOO!

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

« Older entries