BL publisher promises to publish books | Scourge of the hentai threatens Vietnamese teens

Dear Author examines the current e-book hardware offerings, and concludes manufacturers have been pricing themselves out of the market.  The $399 price tag for the Kindle will become even harder to justify once sub-$100 OLPC clones with VGA resolution become commonplace.

On the other hand, I don’t agree with adding more functionality, other than touch-screen.  E-books need to focus on doing one thing exceptionally well, which is deliver a reading experience comparable to books.  People will continue to listen to music on their iPods and browse the internet on their laptops; there’s little point in duplicating those functions when they’re already done so well by devices that are already ubiquitous.  And this may sound age-ist (or maybe I’m just showing off my premature aging), but I think e-books must appeal to the older set to truly succeeed, and too many non-essential functions would just add frustration.  The e-book is out to replace the most user-friendly mass medium ever; it shouldn’t come with a manual as thick as one for a VCR. (Hat tip to Tina)

Edit: Manga Xanadu reviews the newest Sony offering, the very slick but still preppy-priced PR-700.  Make a dual-screen version of this, and I’m so there.

+++

Gia Manry interviews Yaoi Generation, the new BL company promising such industry innovations as shipping products solicited, shipping on time, and keeping its catalog size manageable.  Will such daring level-headedness produce results?

+++

I read MangaBlog’s review of Kasumi with great interest not out of any special enthusiasm for the book itself, but for Brigid Alverson’s suggestion that the title’s biggest shortcomings may be a result of its mixed pedigree… Kasumi is a collaborative project between an American writer and a Japanese artist.  Aside from technical details such as the inclusion of honorifics and wasei-eigo, Brigid was uncomfortable with certain story contrivances… in the context of an American-made manga.  Is this holding oel manga to a different standard, or is there really an authenticity issue with authors trying to write about Japan, likely with knowledge gleaned purely from other manga, such that the book may not pass the smell test even for readers whose understanding of Japan is equally limited?

Also, and I ask this without any disrespect to the writer, is there any point in having an American (or French, or British, or wherever) writer create a script from a Japanese perspective without taking any advantage of the creator’s own world view, then practically “re-import” it?  (Not that this is necessarily the case here. I wouldn’t know since I have not read this book.)  Certainly, there’s no reason such a thing cannot be done well… but to me, it still seems as awkward as having an American artist draw the comic to read from right to left for the sake of “authenticity”.

+++

Sankaku Complex summarizes efforts by Japanese otaku to combat proposed bans on adult manga featuring underage characters… with a signature petition.

+++

I think I may know why Kodansha USA’s launch has been delayed… parent company Kodansha is currently being sued by 33 very large and very dangerous individuals.

+++

The Vietnamese public is outraged… Outraged… that the hentai – a kind of Japanese pornography featuring child-like characters engaged in such deviant acts as frenching - are being sold to teenagers.   Among the the hentai officials are condemning is a book with the lascivious title of Ichigo 100%

+++

The Comics Reporter issues 24 hypothetical decrees to make the world of comics a better place.  ADV would do well to heed the last one.

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)
  1. Vietnamese news: “The covers of these comics are often illustrated with scantily-clad characters, including female characters wearing only underwear.”

    OH NO! BECAUSE YOU DON’T SEE THAT ON LIKE 60% OF ALL THE MAGAZINES IN A STORE.

    People are waaay to sensitive.

    Teenagers are always interested in sex. It has been like that forever, and nothing will change that.

    Reply

  2. I don’t know…there’s scores of mangaka from Japan who write about Europeans and Americans and get it completely wrong…but that’s just laughed at [mocked] and enjoyed. ^_-

    As for the ‘make it like a real manga’ thing…I’ve never been a fan of this. Unless you’re making your book for the Israeli or Japanese market– the book should be bound on the left and read clockwise.

    Reply

  3. Hay–>

    Understandably, Vietnam hasn’t really been an open country until relatively recently. I’m just more bugged by their use of “hentai”. This is all the fault of the English-speaking internet. =p

    Tina–>

    Nah, it would be more like… let’s say Superhero comics became very popular in Japan. So a Japanese publisher hires a well-known Japanese author to pen a story that would appeal to Japanese sensibilities, but he turns in a script that apes all the cussing of a Grant Morrison comic.

    What’s most important isn’t necessarily getting all the facts right (although, that is very important), but writing in a way that is relevant to target readers, more than a foreign product could be. Otherwise, there just seems very little reason for a publisher to go through that extra trouble when they can easily pick up a license. (Unless they just want to own the story outright.)

    Reply

  4. I think you’re partially right about the e-book readers. They do need to mimic the reading experience as much as possible, but I think appealing to students will get them into the mainstream faster. My oldest daughter is only in 6th grade, and the books she has for class are huge and heavy. My supervisor at work was complaining about the cost of college texts for her son, for just used! If schools were to embrace the e-book format, then sales would skyrocket. Sony’s new e-reader, the PR-700 is getting the technology closer to such userability; a touch screen for flipping pages with your finger, and the ability to make notes in the text.

    Reply

  5. Shhhh! Careful with that, people from the overpriced textbook printers cartel might hear you! ;)

    Reply

  6. @Vietnamese outrage
    Ichigo 100% is of course extremely perverted… Yeah, right. It’s 15 plus. -_-
    I just can’t understand the outrage, what are people afraid of? That teenagers wil turn into sex monster while reading Manga that are not even hardcore? I can understand if someone is outraged to find Viewfinder in the normal manga section but not this.

    Reply